◇　翻　訳　修　業　◇　ー古　今　東　西ー

昨夜からおかしくなり、青い画面にエラーメッセージが出て

その後何事も無かったかのように立ち上がったり、

付箋紙95でデスクトップに貼り付けている付箋の文字が

一部しか表示されなくなったり。

立ち上がり以外は動作が遅いことを除くと普通なんだけど。

ハードディスク診断でも異常無しと出るし、

ウィルス感染や悪意のあるソフトウェアも検出されない。


ふとＣドライブの空き容量を見ると３ＧＢ台になっていた。

最近、大容量のフォルダを保存した覚えはないのに、おかしい。

ディスクのクリーンアップをかけるも

ほとんど空き容量が増えないので、

不要なフォルダはどんどん削除し、やっと空きが４ＧＢ台に回復。

何なんだろう…。

とりあえず仕掛り中のジョブは外付けＨＤＤにバックアップを取ったけど

ＰＣが不安定だと受注に気が引けてしまう。

今のＰＣを買ったのが2006年だからまだ4年だけど、

そろそろ買い替えの時期なんだろうか。

いずれタワー型デスクトップＰＣ（でデュアルモニター体制）にしたいとは

思っていたけれど。

私の好きなメーカーからは、私が欲しいと思っている機能の付いた

タワー型デスクトップが発売されてないんだよなあ。

元手は所得税の還付金があるからいいとして。

うーん悩む。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

[以下、追記]

さらに不要フォルダを削除して、現在はＣドライブの空きが５ＧＢ台にまで回復。

Google 日本語入力も、タスクマネージャを見ると

かなりメモリを食うようなので、この際削除。

空き容量を増やしてから、怪しい動作は見られない。

ということでひとまず良しとしよう。


今の時期にＰＣを買うとＯＳはWindows 7なわけで

XPで使っていた周辺機器やアプリの互換性が気になるところだけど、

雑誌によれば、Professionalエディションなら

XPモードを利用できるらしい（自分でインストール要）。

メールデータの引っ越しも必要だし

作業PCを変えるとなると1日仕事だな。

でも仕事に支障をきたすのはもってのほか。


仕事をしながらのPCの乗り換え、皆さんはどうしてらっしゃるんでしょうか？？